III. Jaume Sisa. Primeira parte
Jaume Sisa é o terceiro destes personagens ravaleiros tão especias, criativos, e estimulantes da liverdade que descubri quando fum trabalhar de Vimianço a Barna, aló polos anos oitenta.
Formava parte do mesmo universo mágico, algo underground e um chisco surrealista que encarava a aquela mulher de menos de trinta anos, com tres filhos, que estudou sete anos nas freiras, que não conhecia físicamente mais mundo que o da Costa da Morte e A Corunha, que nunca subira a um trem, mas que tinha sonhos de liverdade, imaginação, e rebeldia contra o aborrecemento da monotonia, com aqueles sonhos tantas vezes imaginados e nunca vividos de tão perto.
Por esso amo a Barna dos ravaleiros. Porque fui a primeira janela à liverdade em toda a minha vida de rapariga que estuda com becas, e devoradora de livros, do rural do fim do mundo, com o mundo aberto, múltiple e cheio de personagens estranhos que era aquela cidade aberta à tudos e todas as possibilidades de existir.
Jaume Sisa nasce no Poble Sec, a carom de el Raval, no bairro dos teatros, os cabarets , e o mundo dos artistas de varietés.
Depois de editar um primeiro single de corte ye-yé, L'home Dibuixat, no ano 1968, vai tomar contacto com o universo underground da cidade, e publicar , em 1971, Orgia
Qualsevol nuit pot sortir el sol.
A canção que lhe da título ao album, é das mais tenras, lindas e especiais que conheço. Aquí a letra. Mas, se a ouvides cantar por ele, é preciosa. Fala de personagens. De personagens que vão vir à sua casa para umha festa. Hà um momento, no que mesmo se escuita o ruido dumha garrafa de cava, ao lhe saltar o tapão. As personagens vão entrando por parelhas, e ele, na porta, vai-lhe dando as bem-vindas. As parelhas são estranhas, diferentes entre si, mas pola sua porta vão entrando todas aquelas personagens da nossa infáncia. Tudas. Ao final, só lhe falta umha:
Qualsevol nit pot sortir el sol. Jaume Sisa
Fa una nit clara i tranquilla,
hi ha la lluna que fa llum.
Els convidats van arribant i
van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí la Blancaneus,
en Pulgarcito, els tres Porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili
i en Simbad,
l´Ali Babà i en Gulliver.
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
Hola Jaimito ! i Doña Urraca !
en Carpanta i Barba Azul.
Frankenstein i l´Home Llop,
el Compte Dràcula i Tarzan
la mona Xita i Peter Pan
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
Bona nit senyor King Kong,
senyor Asterix i en Taxi Key,
Roberto Alcàzar i Pedrín,
l´Home del Sac i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obèlix.
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
La senyora Marieta
de l´ull viu ve amb un soldat.
Els reis d´Orient, Papa Noel,
el Pato Donald i en Pasqual,
la Pepa Maca i Superman.
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
En Pinotxo ve amb la Monyos
agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus,
la família Ulises,
i el Capitàn Trueno amb patinet.
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
A les dotze han arribat,
la Fada Bona i Ventafocs.
En Tom i Jerry,
la Bruixa Calixta.
i l´ Emperadriu Sissí.
Oh ! Benvinguts ! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
Mortadelo i Filemón
i Guillem Brawn i Guillem Tell.
La Caputxeta Vermelleta,
el llop ferotge i el Caganer,
en Cocoliso i en Popei.
Benvinguts passeu, passeu.
Ara ja no hi falta ningú,
o potser sí, ja me n´adono que tan sols hi faltes tu ...
També pots venir si vols.
T'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no compta ni l´espai ...
Qualsevol nit pot sortir el sol.
Deixo-vos este video com Guillermina Mota. Ainda que muito melhor escuitar a versão completa.
powered by ODEO
Nenhum comentário:
Postar um comentário